?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Поделиться Next Entry
Школьное. Родительское собрание.
liluby

Сегодня у меня было первое родительское собрание. Ввиду того, что я не англо-говорящая , то для меня было выделено отдельное время и приглашен переводчик.

фото задания школьного урока ))) Надя будет президентом )))после Obama )


отступление ...
 Когда я пришла в школу Надя на коридоре разговаривала с Pamela (это, немного говорящая по-русски, педагог, которая очень сильно привязалась к Наде и регулярно раз в неделю она ее навещает, беседует приносит гостинцы. Я о ней писала, она приходила к нам в гости >> ). Надя, увидев меня , побежала по коридору с криком "мами" ,так непривычно слышать вместо МАМА (я заметила как малая быстро переключается с языка на язык , в зависимости от окружения). Она бросилась мне на шею и только тут я заметила, что также ко мне бежал мой любимчик Junior .. Подбегая ближе , я увидела нерешительность в его глазах, он видимо бежал интуитивно, на радостях, а что дальше делать не знал. Ну я , конечно же также и его пообнимала ... и он был радостный и не отходил от меня.. А я снова чуть не ревела....
Черт,он замечательный мальчишка.. все гребаные родители.. Да он плохо ведет себя,но может он хочет обратить на себя внимания. Ведь, когда я в школе и  он рядом со мною он не вредничает.. Грустно...


Итак

 Учительница на каждого ребенка имеет подготовленную папку. с результатами тестов , с описанием поведения, характера и т.д.
 И тебе рассказывают.. Я готовилась к худшему.. Все же мы "не местные" .. Но, тут, я была приятно удивлена. Надю ТАК хвалили. И поведение  (на удивление) и коммуникабельность, и отличные знания по математике. И она уже знает из нужной программы 70% слов (из 100 слов которые просто нужно запомнить - которые не поддаются правилам чтения в алфавитном звучании).. И все в таком духе...
 Они счастливы , что Надя в их классе, так  как иностранцев у них не много и им (и чителям и ученикам ) интересно узнать о другой стране. Дети Надю постоянно спрашивают о стране (правда, не представляю, что она им отвечает))!)  В классе есть книги на русском языке.

  Я предложила учительнице подготовить представление на конец учебного года и она согласилась с удовольствием. Она все спрашивала: не учительницей ли я работала в РБ, так как очень хорошо контактирую с учениками).. ну да  в том числе я по образованию педагог физической культуры!!!
 
Вообщем, вспоминая, как проходили родителские собрания в моей школе: где несмотря на хорошую учебу, обо мне мало хорошего говорили - раздражало даже то, что я все время тяну руку отвечать ))) мне очень приятным показалось родительское собрание...



  • 1
а не хочешь им предложить себя в качестве учительницы или помощника учительницы...? или нужны какие-то сертификаты и дипломы? образование РБ у тебя подходящее.
тем более они все в тебя влюблены - и учителя и ученики! может стоит закинуть удочку?

нет,тут нужно местное образование ))) сертификаты и т.д. ))) да и меня вполне устраивает расслабляться таким образом с малышней и делать приятное малой... она очень гордится , что это ЕЕ мама )))

  • 1