Previous Entry Поделиться Next Entry
школьное. Первое занятие в "Русской школе"
liluby

"Даром преподаватели время со мною тратили
Даром со мною мучился самый искусный маг
"
эту песенку нам выдали как домашнее задание к утреннику

Я уже неоднократно писала о Русском учебном центре . Там я попала впервые на концерт русского барда, там у нас была первая американская школьная  "Ёлка".. а сегодня у нас было первое занятие. Начало II четверти.



Надя попала в 3 класс (по местной градации). Надя сразу очень боялась, но после занятий осталась очень довольной.
Занятия проходят 1 раз в неделю. На неделю даются занятия.
Нам выдали книги, тетради.. ДНЕВНИК
Занятия:
Русский язык грамота
Литература ,чтение
Устная речь, дикция.

Надя оказалась одной из самых способных. Ее минус только , что в садике их учили писать не прописью... А в остальном ее стихия ) я рада .

Я же в это время помогала проводить занятия в старшем 5-ом классе. Мне нужно было проверить домашнее задания и диктант..
Вот уж СТОЛЬКО ошибок не видела..
 спОсибА, четырнацатое , кОрОвать, рОстения, запОТ (имелось ввиду запад), Шенок и многое другое..
 Они сейчас проходят падежи.... так интересно снова во все это окунуться с головой )))

А потом они рассказывали стих Есенина "Береза" с тиле РЭПА )))

"Белая береза
Под моим окном
Принакрылась снегом,
Точно серебром...."

ну и больше всего позабавила игра .. нужно было назвать ребенка животного. Т.е. учительница называет животное, а они должны дать ответ, как называют дитеныша...
Я даже записывала ответы... так уж тяжело...
корова - маленькая корова
утка - яйцо
овца - овценок, жеребенок
лошадь - лошаденок
свинья - свиненок
а чаще всего звучал ответ " я знаю как это будет по-английски" )))... а был и такой "я даже не знаю как это по-английски будет" )))

Об учениках

Дети русских, которые родились (в основном ) в USA , либо в раннем детстве переехали в штаты. На переменах и между собой говорят ТОЛЬКО на английском... В русский центр единицы ходят мотивировано и добровольно, в основном это желание их родителей, поэтому нет блеска и интереса в глазах!  Увы.

Хороший день. И появлось спокойствие, что мы НЕ забудем русский язык..


Метки:

  • 1
что тебя смущает в крОвати?

кстати, по поводу детенышей, я сама попробовала - мозги чуток подвисают

и вообще заметила, что в письме сейчас ошибок делаю больше, чем в школе - как переклинит иногда, простейшие слова пишу неправильно. жутко, но что делать?

  • 1
?

Log in

No account? Create an account