Previous Entry Поделиться Next Entry
Вести от учителей из Надиной школы.
liluby

Я попросила учительницу Нади (русскоязычную и классного руководителя) уточнить как у Нади в школе дела и получила очень приятные ответы на email.
Классный руководитель написала :

"Hello!
Thank you for your note.
1.  Nadia brought home her photos today.  She is a beautiful girl.
2.  Nadia is so smart and is quickly picking up language and concepts.  Math is an area she enjoys and has done a great job of answering, in English!  The students are so excited for her.  She also enjoyed our field trips.  I have attached a few photos from our field trip today.
3.  Nadia is a wonderful student.  She seems to be understanding more and she is participating more.  She is a joyful student and has many friends.
4.  I can tell you are working with her at home.  Please continue to read with her in Russian and go over the English ABC chart with her in English.  She is gaining information so quickly.

Thank you for all of your support at home.

Julie Scroggins
First Grade Educator
Peter Hobart Elementary"




и от второй (русскоговорящей учительницы), которая раз или 2 в неделю общается с Надей .
"Nadya is so smart and your English is just great.  Nadya doesn't have any school problems.  I will stay in touch." Pam

 Кратко если перевести ВСЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!! у Нади в школе все ОТЛИЧНО!!!! она быстро все схватывает и у нее хорошие успехи..
 Я как любая маманя очень рада такое слышать )))))

А еще только  узнала , что Надя учит параллельно испанский язык. То-то я не могла понять откуда у нее песенки испанские срываются с губ дома )))


  • 1
это они вчера в музее были, учительница выслала мне несколько фото

А вы давно в Америке (наверное глупый вопрос от каждого второго:))? Дочка у вас умница прямо, судя по фотографиям и отзывам учителей - веселая и жизнерадостная! Учиться хорошо в школе - это не всегда просто, а вот еще и в американской школе.... Аж радуюсь за ребенка :) Молодцы)

Нет, мы тут 2 месяца ). Ребенок сразу пошел в первый класс американской школы. Английский у нее с нуля )

  • 1
?

Log in

No account? Create an account