Previous Entry Поделиться Next Entry
Миг жизни. Странное
liluby
Заполняля открытку на postcrossing в Россию - на автомате писала на English ... такого раньше не было... неловко даже стало...
Все чаще ловлю себя на мысли , что в словарный русский запас "влезают" английские словечки...
А еще проблема , когда ты находишься одновременно с русскими и американцами  - взрыв мозга!!!! вовремя переключаться..сложно... каша целая
Метки:

  • 1
У меня жена три месяца в Италии провела, так сейчас порой уже по итальянский что-то в речи проскакивает)) а ты уже столько лет там живешь

Ну тут два варианта: бороться или все же смириться

Наверное уж и акцент замечают?

странно, некоторые русские говорят , что у меня акцент есть.. но я думаю, что это наш, белорусский )))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account